{"id":1296,"date":"2026-04-21T09:29:54","date_gmt":"2026-04-21T07:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/constantin.ch\/newsroom\/?p=1296"},"modified":"2026-04-21T10:58:14","modified_gmt":"2026-04-21T08:58:14","slug":"surelevation-capo-colline-cluse-une-toiture-traditionnelle-qui-a-rejoui-les-equipes-constantin%e2%80%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/constantin.ch\/newsroom\/surelevation-capo-colline-cluse-une-toiture-traditionnelle-qui-a-rejoui-les-equipes-constantin%e2%80%89\/","title":{"rendered":"Sur\u00e9l\u00e9vation Capo-Colline-Cluse\u00a0: une toiture traditionnelle qui r\u00e9jouit les \u00e9quipes Constantin"},"content":{"rendered":"

Sur cet int\u00e9ressant projet de sur\u00e9l\u00e9vation et de normalisation \u00e9nerg\u00e9tique, notre entreprise a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de r\u00e9aliser une nouvelle toiture pour deux immeubles situ\u00e9s dans le quartier de l\u2019h\u00f4pital universitaire de Gen\u00e8ve. L\u2019architecte a opt\u00e9 pour une couverture classique en terrasson, avec un magnifique brisis. Frank Boccalari, successeur d\u2019Alain Morel \u00e0 la t\u00eate de notre d\u00e9partement ferblanterie et responsable de ce chantier, nous en dit plus.\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pouvez-vous nous d\u00e9crire le projet\u2009? <\/span><\/b>
\nIl s\u2019agit de deux immeubles perpendiculaires situ\u00e9s au boulevard de la Cluse 2-4, \u00e0 la rue de la Colline 16 et au quai Capo-d\u2019Istria 17. Les b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 sur\u00e9lev\u00e9s de deux \u00e9tages, n\u00e9cessitant la construction d\u2019une nouvelle toiture, mission qui nous a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e. Pour ce faire, le bureau d\u2019architectes Omarini Micello, responsable du programme d\u2019ensemble, a choisi un terrasson avec un brisis en zinc quartz en plaquage double agrafe, afin de couvrir une surface de 900 m\u00b2. Un d\u00e9caissement de 1,60 m sur le toit facilite l\u2019installation des tuyaux de ventilation, des pompes \u00e0 chaleur et des panneaux solaires. Un pavillon communautaire \u00e0 la disposition des locataires a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9. Nous avons aussi remport\u00e9 l\u2019adjudication de la toiture pour ce pavillon.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"

Architectes : Omarini Micello architectes SA | Photo : Richard Bugmann<\/p><\/div>\n

Quels mat\u00e9riaux et techniques utilisez-vous pour cette sur\u00e9l\u00e9vation\u2009?
\n<\/span><\/b>L\u2019architecte a s\u00e9lectionn\u00e9 le zinc quartz pour son esth\u00e9tique et sa durabilit\u00e9. La structure est en bois, avec un plancher en sapin brut (l\u2019ossature du toit), que nous avons pos\u00e9 nous-m\u00eames. Un vide d\u2019air de 6 cm a \u00e9t\u00e9 maintenu sous la toiture afin de garantir une ventilation ad\u00e9quate, essentielle pour pr\u00e9venir l\u2019humidit\u00e9 et les moisissures. En compl\u00e9ment, 23 lucarnes par b\u00e2timent, install\u00e9es par le charpentier, sont habill\u00e9es de zinc par notre \u00e9quipe. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le chantier est situ\u00e9 dans une zone habit\u00e9e. Comment g\u00e9rez-vous cette situation\u2009?<\/span><\/b>
\nNous avons fait de notre mieux pour limiter les nuisances. Habitu\u00e9s aux travaux en zone dense, nous cultivons un dialogue constant et prenons en compte les souhaits des locataires, lorsque cela est techniquement possible. Le bureau d\u2019architectes pilote cette question de mani\u00e8re exemplaire. Apr\u00e8s une premi\u00e8re r\u00e9union d\u2019information avec les r\u00e9sidents, une seconde a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e, incluant les enfants. Des activit\u00e9s de d\u00e9couverte leur ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es : les ma\u00e7ons les ont initi\u00e9s au coffrage et les plombiers leur ont montr\u00e9 comment souder des tuyaux pour fabriquer des porte-crayons. Cette approche a apais\u00e9 les esprits et a encourag\u00e9 une coop\u00e9ration harmonieuse.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"

Architectes : Omarini Micello architectes SA | Photo : Richard Bugmann<\/p><\/div>\n

Combien de temps durera le chantier\u2009?<\/span><\/b>
\nPour chaque b\u00e2timent, notre intervention s\u2019\u00e9tale sur trois \u00e0 quatre mois. Le chantier devrait ainsi se terminer fin mai 2026.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Quelles sont les tendances r\u00e9centes en mati\u00e8re de toitures \u00e0 Gen\u00e8ve\u2009?<\/span><\/b>
\nInd\u00e9niablement les sur\u00e9l\u00e9vations plates pour maximiser l\u2019espace habitable et r\u00e9duire les co\u00fbts. La disparition progressive des toits pentus menace les savoir-faire traditionnels de l\u2019artisanat genevois. Avec plus d\u2019un si\u00e8cle d\u2019exp\u00e9rience dans le canton, nous sommes sensibles \u00e0 la p\u00e9rennit\u00e9 de ces comp\u00e9tences et restons engag\u00e9s pour pr\u00e9server cet h\u00e9ritage.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"

Architectes : Omarini Micello architectes SA | Photo : Richard Bugmann<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sur cet int\u00e9ressant projet de sur\u00e9l\u00e9vation et de normalisation \u00e9nerg\u00e9tique, notre entreprise a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de r\u00e9aliser une nouvelle toiture pour deux immeubles situ\u00e9s dans le quartier de l\u2019h\u00f4pital universitaire de Gen\u00e8ve. L\u2019architecte a opt\u00e9 pour une couverture classique en terrasson, avec un magnifique brisis. Frank Boccalari, successeur d\u2019Alain Morel \u00e0 la t\u00eate de notre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1342,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\t\n\t\n\t\n